# Applet Launcher localizable string file
#
# Lines that begin with a pound sign, like this one, are comments and are ignored
#
# File format is a series of lines of the form:
#   property=value
#   where <property> is a java language property name
#   and <value> is an arbitrary string that extends from just after the = sign to the end of the line
#
# You can specify Unicode characters in the string, using the format \uXXXX
#   where XXXX is 16 bit hex Unicode character value

# Paths (may not be needed)
AppletLauncher.user.preferences.path.addition=Library/Preferences/
AppletLauncher.user.preferences.folder.name=Applet Launcher/

# Font settings
AppletLauncher.fontname=\u30d2\u30e9\u30ae\u30ce\u89d2\u30b4 Pro W3
AppletLauncher.fontsize=13

# ================ Localizable section starts here ================
AppletLauncher.application.name=Applet Launcher
AppletLauncher.application.version=1.4
AppletLauncher.application.copyright=Copyright \u00A9 1996-2003 Apple Computer, Inc.
AppletLauncher.window.name=Applet Launcher

# File Menu
AppletLauncher.filemenu.title=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
AppletLauncher.filemenu.new.name=\u65B0\u898F
AppletLauncher.filemenu.new.shortcut=KeyEvent.VK_N
AppletLauncher.filemenu.open.name=\u958B\u304F...
AppletLauncher.filemenu.open.shortcut=KeyEvent.VK_O
AppletLauncher.filemenu.save.name=\u4FDD\u5B58
AppletLauncher.filemenu.save.shortcut=KeyEvent.VK_S
AppletLauncher.filemenu.saveas.name=\u5225\u540D\u3067\u4FDD\u5B58...
AppletLauncher.filemenu.quit.name=\u7D42\u4E86
AppletLauncher.filemenu.quit.shortcut=KeyEvent.VK_Q

# Edit Menu
AppletLauncher.editmenu.title=\u7DE8\u96C6
AppletLauncher.editmenu.undo.name=\u53D6\u308A\u6D88\u3057
AppletLauncher.editmenu.undo.shortcut=KeyEvent.VK_Z
AppletLauncher.editmenu.cut.name=\u30AB\u30C3\u30C8
AppletLauncher.editmenu.cut.shortcut=KeyEvent.VK_X
AppletLauncher.editmenu.copy.name=\u30B3\u30D4\u30FC
AppletLauncher.editmenu.copy.shortcut=KeyEvent.VK_C
AppletLauncher.editmenu.paste.name=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
AppletLauncher.editmenu.paste.shortcut=KeyEvent.VK_V
AppletLauncher.editmenu.clear.name=\u6D88\u53BB
AppletLauncher.editmenu.selectall.name=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629E
AppletLauncher.editmenu.selectall.shortcut=KeyEvent.VK_A
AppletLauncher.editmenu.preferences.name=\u74B0\u5883\u8A2D\u5B9A...

# Applets menu
AppletLauncher.appletsmenu.title=\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8

# History menu
AppletLauncher.historymenu.title=\u5c65\u6b74

# Favorites menu
AppletLauncher.favoritesmenu.title=\u3088\u304F\u4F7F\u3046\u9805\u76EE
AppletLauncher.favoritesmenu.addfavorites.name=\u3088\u304F\u4F7F\u3046\u9805\u76EE\u306B\u8FFD\u52A0
AppletLauncher.favoritesmenu.editfavorites.name=\u3088\u304F\u4F7F\u3046\u9805\u76EE\u3092\u7DE8\u96C6...

# Various Strings
AppletLauncher.open.button.name=\u958B\u304F...
AppletLauncher.launch.button.name=\u8D77\u52D5
AppletLauncher.open.dialog.message=\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u306E HTML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F
AppletLauncher.initialurl=
AppletLauncher.caughtfavoritesexception=\u3088\u304F\u4F7F\u3046\u9805\u76EE\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u3092\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A
AppletLauncher.caughthistoryexception=\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u3092\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A
AppletLauncher.caughtappletlaunchexception=\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u8D77\u52D5\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u3092\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A

AppletLauncher.yes=\u306F\u3044
AppletLauncher.no=\u3044\u3048
AppletLauncher.ok=OK
AppletLauncher.clear=\u6D88\u53BB
AppletLauncher.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
AppletLauncher.history.clear.query=\u5C65\u6B74\u3092\u6D88\u53BB\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
AppletLauncher.history.remember=\u5C65\u6B74\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B
AppletLauncher.history.clear=\u5C65\u6B74\u3092\u6D88\u53BB\u3059\u308B
AppletLauncher.preferences.window.title=\u74B0\u5883\u8A2D\u5B9A
AppletLauncher.image.load.interrupted=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002

# ================ Localizable section ends here ================
